« Secrets de Terrain » : Martin et le livre secret du gang des Ñetas

Publié par Université de Tours, le 27 juillet 2021   120

Xl file 20210323 14 1h4at6q

Cet article est republié à partir de The Conversation. Lire l’article original

Quand on pense « gangs » on pense The Wire ou Gangs of New York. Le monde des gangs semble indissociable de l’Amérique, essaimant dans les films, les livres et la culture populaire.

Ces gangs dont l’histoire est intimement liée à celle des états unis et du monde latino-américain sont régulièrement cités pour leurs crimes, proxénétisme, braquages, trafics de drogue, meurtres. Parmi les nombreux gangs agissant à New York, celui des Ñetas, l’Asociación, a une histoire particulière. Il a été fondé au début des années 1980 dans une prison portoricaine autour d’un chef charismatique, Carlos Torres Irriarte, aussi connu sous le nom de La Sombra, l’Ombre.

À son assassinat en 1981, le gang s’étend aux États-Unis mais aussi à Porto Rico et à Barcelone. L’anthropologue Martin Lamotte s’est rapproché de plusieurs membres de ce gang à New York au tournant des années 2010. Il découvre les différents cultes et rituels secrets qui animent le gang au quotidien. Un jour de printemps 2012, lors d’un déménagement, Martin Lamotte ouvre un tiroir.

Yo Tengo Un Angel Se Llama La Sombra, tego carderon.


Pour aller plus loin
● Pour l’amour de Carlos, Modèles de vie et figures de chef chez les Ñetas, revue Terrain n°74.
● Le Monde des Ñetas : un « gang » global entre New York, Barcelone et Guayaquil.

Références sonores et extraits musicaux

Mix dans l’introduction
● Frankie Cutlass, « Puerto Rico »
● Fat Joe, « FlowJoe »
● Just Ice, Gun Talk, « Gangster Style Rap »
● Syko, « Ten Cuidado »
● Tego Calderon, « Abayarde »
● Chinx Drugz Ft. « French Montana, I’m a Coke Boy »

Extraits sonores
● 3 min 08 : Capone-N-Noreaga, « TONY (Top of New York) ».
● 4 min 11 : King ace D'general, « King Side » ● 5 min 41 : Fat Joe, « Terror Squadians »
● 7 min 05 : Immortal technique, « Dance with the Devil »
● 8 min 54 : Calle 13 «  »La CremaØ »
● 11 min 02, « Occupy Wall Street »
● 12 min 27 : Grito, « Asociación Pro derechos Del Confinado Ñeta », avril 2109
● 14 min 58 : Ghetto Brothers, « Power Fuerza »
● 16 min 33 : Daddy Yankee Yankee, « Dura »
● 18 min 07 : Tego Calderon, « Abayarde »
● 20 min 06 : Schoolly D, « Gangster Boogie »
● 21 min 02 : Syko, « Ten Cuidado »
● 22 min 25 : Brian Campos, « Somos Los Ñetas »
● 24 min 21 : Asociación Pro Derechos Del Confinado Ñeta Quito, « Ecuador »
● 25 min 26 : « Los netas del Ecuador »
● 26 min 48 : Voix conférence Carlos (fourni par l’auteur).
● 28 min 54 Yo Tengo Un Angel, « Tego Calderon »

Jingle : Boginoo duu : voix chantée, vièle à deux cordes [enregistrement sonore]/Hamayon, Roberte (collectrice), Mongolie, environs de Ulan Bator, population Khalkha, 1973. Remerciements : Roberte Hamayon.

Consultation publique en ligne sur le site du CREM. Provenance : Archives sonores CNRS/Musée de l’Homme gérées par le Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC UMR 7186, CNRS/Université Paris Nanterre) avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication.




« Secrets de Terrain » est un podcast conçu et animé par Clea Chakraverty, réalisé et monté par Vanessa Tubiana-Brun (CNRS-Nanterre/MSH Mondes). Il est produit par The Conversation France et la revue d’anthropologie et de sciences sociales Terrain.

L’illustration « Secrets de Terrain » a été gracieusement accordée par le dessinateur Adrià Fruitos.